No exact translation found for نَصُّ مُعَدَّلٍ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نَصُّ مُعَدَّلٍ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le texte modifié est en caractères gras.
    النص المعدل مبين بحروف بارزة.
  • Le texte modifié figure dans le document FCCC/CP/2004/L.4.
    ويرد النص المعدَّل في الوثيقة FCCC/CP/2004/L.4.
  • Le texte du document de travail ainsi modifié figure dans l'annexe IV au présent rapport.
    ويرد النص المعدل لورقة العمل بالمرفق الرابع لهذا التقرير.
  • Les deux versions remaniées de la proposition initiale constituaient des pas dans la bonne direction.
    ويشكل النصان المعدلان للاقتراح الأصلي خطوة في الاتجاه الصحيح.
  • J'ai juste réécrit des scènes. - Très classe.
    أنني غير متمكنه منها أنه نص معدل. أنه جميل.
  • Le paragraphe révisé se lirait donc comme suit :
    ويكون نص الفقرة المعدل كما يلي:
  • Le libellé du paragraphe 5 tel qu'il figure actuellement dans l'annexe au Règlement financier, ainsi que l'amendement proposé, figurent à l'annexe du présent document.
    ويرد في مرفق هذه الوثيقة النص الحالي للفقرة 5 من مرفق النظام المالي والنص المعدّل المقترح.
  • La Serbie a adopté la loi sur le sport en 1996 dont la version récemment modifiée est prête à être adoptée par l'Assemblée nationale.
    وسنت صربيا قانون الرياضة لعام 1996، وأصبح النص المعدل حديثا جاهز لتعتمده الجمعية العامة.
  • Qui plus est, le Protocole II continue curieusement d'attirer de nouvelles adhésions en dépit de l'approbation et de la rapide entrée en vigueur de sa version modifiée, qui contient des interdictions et restrictions renforcées en ce qui concerne l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs.
    وفضلاً عن ذلك، ما زال البروتوكول الثاني يحظى بانضمام دول جديدة على الرغم من إقرار نصه المعدَّل وبدء سريانه في وقت مبكر، علماً بأن النص المعدَّل يعزز حظر وتقييد استعمال الألغام والأشراك الخداعية والنبائط الأخرى.
  • Elle a dit espérer que le projet de code serait adopté rapidement et que le Gouvernement lui ferait tenir un exemplaire du texte révisé.
    وأعربت عن أملها في أن يتم إقرار مشروع القانون في أقرب وقت، وأن تزودها الحكومة بنسخة من النص المعدل.